Vest je redakcijski adaptirala i sadržajno prilagodila redakcija E-Srbija.info
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić i premijer Mađarske Viktor Orban u Subotici su primili nagrade koje dodeljuje Fondacija „Ištvan Pastor“.
Nagrade su im uručila braća Pastor – poslanik i lider Saveza vojvođanskih Mađara Balint Pastor i njegov brat Abel Pastor, predsednik Upravnog odbora Fondacije.
Predsedniku Vučiću nagrada se dodeljuje za ključnu i presudnu ulogu u izgradnji poverenja i strateškog partnerstva između Srbije i Mađarske, kao i za istorijsku ulogu u vreme dok je još bio predsednik vlade Srbije kada je iz pravnog poretka Srbije brisano načelo kolektivne krivice i odgovornosti Mađara u Vojvodini.
OZBILJAN PROBLEM ZA REAL: Mbape propušta okršaj sa Sitijem?
Premijeru Orbanu nagrada se dodeljuje za nemerljive i presudne zasluge u istorijskom pomirenju mađarskog i sprskog naroda.
1/4
Vidi galeriju
Vučić i Orban: Uručenje nagrada Ištvan Pastor Foto: Kurir
Ceremoniji su prisustvovali predsednik Skupštine Vojvodine Balint Juhas, predsednica Pokrajinske vlade Maja Gojković, predsednik SNS i savetnik predsednika za regionalna pitanja Miloš Vučević, poslanica SVM Elvira Kovač, kao i brojni predstavnici mađarske zajednice.
Obraćanje predsednika Vučića: Danas žanjemo najlepše plodove
Predsedniku Vučiću nagrada se dodeljuje za ključnu i presudnu ulogu u izgradnji poverenja i strateškog partnerstva između Srbije i Mađarske, kao i za istorijsku ulogu u vreme dok je još bio predsednik vlade Srbije kada je iz pravnog poretka Srbije brisano načelo kolektivne krivice i odgovornosti Mađara u Vojvodini.
– Poštovana porodice Pastor, dragi Viktore (Orban), za mene je velika čast i privilegija da budem danas ovde u subotičkoj Gradskoj kući i primim priznanje, jedno od najdražih. I Srbi i Mađari imaju jednu zajedničku izreku – kako seješ, tako žanješ, a mi danas žanjemo najlepše plodove rada našeg prijatelja Ištvana Pastora“, rekao je Vučić potom podsetivši i na reči svog prijatelja Ištvana Pastora.
Dodao je i da je to velika stvar, posebno u današnje vreme kada je samo ružna vest – vest, te podsetio na dane kada nije bilo lako doneti tu odluku 2014, kada ih je Ištvan podučavao kako da pristupe rešavanju problema.
– Kada Irska da gol Mađarima u 90. minutu ja se nerviram koliko i Orban, a žao mi kao da su Srbi primili gol… I to pokazuje šta smo sve uspeli da promenimo u prethodnih 15 godina. I ne bismo to uspeli bez Ištvana Pastora“, rekao je Vučić podsetivši i na poslednje trenutke Ištvana Pastora kada su se sreli u bolnici.
Vučić je naglasio da su Srbi i Mađari prethodnih godina uspeli da promene istorijski tok međusobnih odnosa gradeći saradnju i poverenje.
– Neću da dozvolim da politika manjina bude samo borba za preferencijalne glasove, mi moramo da gradimo mostove, solidarnost i poverenje, tako je govorio moj prijatelj Ištvan Pastor, rekao je Vučić i dodao: „Nema u današnjem trenutku, u eri socijalnih mreža, u vremenu sveopšte kritike, u doba kada su samo loše vesti vesti i kada samo loše vesti neko može da prihvati i da razume, nema u takvoj eri vremena za one ljude koji su mnogo doprineli i mnogo učinili. Srećom, u slučaju života Ištvana Pastora je drugačije. Srećom, dobro smo razumeli šta je sve učinio za nas. I ako vi pogledate, sa pažnjom sam slušao reči obojice sinova Pastora i reči mog prijatelja Viktora Orbana danas – mi, Srbi, sa nešto manje racionalnosti posmatramo život od Mađara, ali se plašim da i jedni i drugi ne razumemo dovoljno koliko smo promenili međusobni odnos i kako se to već podrazumeva kao da je to oduvek bilo“.
Podsetio je i da smo od 2003. godine imali međusobnih fizičkih incidenata na nacionalnoj osnovi, između Srba i Mađara, 826 na teritoriji Srbije, a 20 godina kasnije svega 23 čak 40 puta manje.
– To je rezultat politike Ištvana Pastora, rezultat politike Viktora Orbana. Sećam se priprema za taj 23. februar 2010. godine. Očekuje se pobeda Viktora Orbana, znamo po svim istraživanjima. Mi smo bili u opoziciji, za nas je bila ogromna čast. Mi sećam se kako nas Ištvan podučavao, kako nam je govorio, kako da priđemo i kako da rešavamo probleme i stvari. I tada smo razmišljali kako možemo da promenimo istorijski tok odnosa između Srba i Mađara. Morate vi nešto da uradite što je bolno, morate da steknete poverenje i morate da pružite priliku nekome da on vama iskazuje poverenje. I tako smo se ponašali od prvog dana, kazao je Vučić.
On je podsetio da je nije bilo lako doneti tu odluku 2014. godine, kao i nije bilo lako ići 2013. godine kada je dolazio u Suboticu.
– Siguran sam da je Viktor imao sličnih problema, o Ištvanu ne moram ni da govorim, o tome smo u nekoliko navrata razgovarali. Svi smo imali probleme, ali smo, gradeći to poverenje, na kraju uspeli da izgradimo iskrene odnose. Mi smo to pokušali i sa nekim od drugih. Negde je manje uspelo, negde nije uspelo. Manje je uspelo zato što uvek u teškim trenucima neko ne bi želeo do kraja da se ta doza poverenja ostvari. Mi taj problem u odnosima sa Viktorom Orbanom, a pre svega zahvaljujući Ištvanu Pastoru koji je bio pravi most, nikada nismo imali, istakao je Vučić.
„Do sredine aprila, nadam se, Beograd – Budimpešta za dva sata i 45 minuta“
– Ja se nadam do sredine aprila – centar Beograda do centra Budimpešte, za 2 sata i 45 minuta, a do Novog Sada za 2 sata, i to je rezultat politike Ištvana Pastora, rekao je Vučić.
– Ponosan sam na prijateljstvo sa Orbanom, on ima svoje ideje i ideologiju, on je snažan i čvrst čovek, rekao je Vučić podsetivši i na prijateljstvo s Ištvanom Pastorom i sve čemu ga je savetovao u trenutku „kada su nas pritiskali da uvedemo sankcije Rusiji“.
Obraćanje premijera Orbana: Ištvan Pastor nam je pokazao put, utabao stazu
Premijeru Orbanu nagrada se dodeljuje za nemerljive i presudne zasluge u istorijskom pomirenju mađarskog i sprskog naroda.
Premijer Mađarske Viktor Orban izjavio je danas da mu izuzetnu čast predstavlja to što je ovogodišnji dobitnih nagrade Fondacije „Ištvan Pastor“ koja se dodeljuje pojedincima zaslužnim za unapređenje odnosa Srba i Mađara i istakao da niko više od Ištvana Pastora, nekadašnjeg lidera SVM i predsednika Skupštine Vojvodine, nije učinio za srpsko-mađarske odnose.
– Niko od nas nije učinio toliko za srpsko-mađarski odnos. Ištvan Pastor nam je pokazao put, utabao nam je stazu, on je izgradio most među nama i on nam je vratio nadu i vratio je nadu zajednici vojvođanskih Mađara, jer priznajemo, bez njega ni mi danas ne bismo ovde stajali“, kazao je Orban nakon što mu je dodeljena nagrada u Subotici.
Izrazio je zahvalnost Ištvanu Pastoru na tome što nas je, kako je rekao, „skupio, sjedinio i postavio tako da možemo sa ponosom da se dičimo njegovim likom i delom i što je to učinio za nas“.
Navodeći da je znao da kada je Ištvan Pastor preminuo da nije došao kraj, da se nije završila istorija, zahvalio je njegovom sinu Balintu Pastoru što nije dopustio da se raspadne ono što je njegov otac izgradio.
– Znamo mi da nasleđe nosi veliku odgovornost i veliki teret i želim mu mnogo snage. Mogu da kažem i u ime mog prijatelja gospodina Aleksandra Vučića da mu želimo istrajnost i želimo mu lojalnost i da bude i dalje na tom putu, kazao je Orban.
„Vučić – lider kakvih nema mnogo“
Istakao je i da mu je čast što nagradu dobija zajedno sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem za kojeg je rekao da je lider kakvih nema mnogo, a kojih bi trebalo da ih ima više, pogotovo u evropskom političkom svetu.
„Prepoznat je, lako donosi odluke i ostvaruje ih“, rekao je Orban i dodao da se sa Vučićem prvi put susreo 2010. godine kada su obojica bili u opoziciji.
1/3
Vidi galeriju
Trenutak uručenja nagrade premijeru Viktoru Orbanu Foto: Pink
Obraćanje Balinta Pastora, sina pokojnog Ištvana čije ime nosi nagrada
– Slavimo istorijsko pomirenje koje može biti primer svim narodima ne samo u Evropi nego i u celom svetu, rekao je Balint Pastor, sin pokojnog Ištvana Pastora koji je i sam imao veliku ulogu u tom istorijskom trenutku. Balint Pastor je naglasio da je za to trebalo mnogo istrajnosti ali i hrabrosti.
Balint Pastor je podsetio da se prvi gest pomirenja dogodio u Čurugu 2013. godine.
– Srbija ni tada, ni danas nije članica EU, a nema nijednu odredbu u svom pravnom sistemu koja kolektivno žigoše jednu naciju za razliku od pojedinih članica EU koje su punopravne članice a još u svojim pravnim sistemima imaju i dalje takva načela, rekao je Pastor i naglasio da nikada odnosi između Srba i Mađara nisu bili bolji jer smo zakopali bolna poglavlja naše zajedničke istorije.
Balint Pastor je podsetio i da je njegov otac Ištvan preminuo upravo na taj dan, 30. oktobra, ali devet godina kasnije, na dan kada je iz pravnog poretka Republike Srbije brisana odredba o načelu kolektivne krivice mađarske zajednice u Vojvodini.
1/15
Vidi galeriju
Vučić i Orban u Subotici primaju nagradu Fondacije Ištvan Pastor Foto: Printscreen/TV Pink
Reč je o nagradi koja nosi ime nekadašnjeg predsednika Stranke vojvođanskih Mađara i bivšeg predsednika Skupštine Vojvodine, koji je umro 2023. godine.
Nagradom se iskazuje poštovanje za zajednički rad zahvaljujući kojem su odnosi Srbije i Mađarske postali primer za čitavu Evropu.
Današnji dan za mađarsku zajednicu u Srbiji predstavlja trenutak koji simbolizuje poštovanje, kontinuitet, partnerstvo i planiranje budućnosti.
Srdačan doček za predsednika Vučića u Subotici
Predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću priređen je srdačan doček uz aplauze uoči uručenja nagrade „Ištvan Pastor“.
1/6
Vidi galeriju
Predsedniku Vučiću priređen srdačan doček u Subotici Foto: Kurir
![[Aggregator] Downloaded image for imported item #44180](https://e-srbija.info/wp-content/uploads/2025/11/IMG-20251127-WA0099-768x577.jpg)
![SRDAČAN DOČEK I APLAUZ ZA VUČIĆA U SUBOTICI: Svi hteli da se rukuju i slikaju sa predsednikom Srbije (foto) [Aggregator] Downloaded image for imported item #44108](https://e-srbija.info/wp-content/uploads/2025/11/IMG-20251127-WA0100-150x150.jpg)
![PREŽIVEO ATENTAT, BIO KLINIČKI MRTAV, MUVALI GA SLAVNI HOLIVUDSKI GLUMCI! Filmska priča legende Jugoslavije: Prebio Halida, bio uz rame Titu, osvajao titule... [Aggregator] Downloaded image for imported item #32985](https://e-srbija.info/wp-content/uploads/2025/11/untitled1-1-150x150.jpg)
!["VERUJEM U DOBRE NAMERE TRAMPOVE ADMINISTRACIJE" Vučić: Nadam se da će odluka biti pozitivna! Nismo komunisti da otimamo, Rusima smo dali razuman rok za prodaju [Aggregator] Downloaded image for imported item #44075](https://e-srbija.info/wp-content/uploads/2025/11/Aleksandar-Vucic-3--150x150.jpg)


![KO JE BILA LJILJA JORGOVANOVIĆ? Novinarka kojoj je Ćosić čuvao leđa, 25 godina bila desna ruka Marini Tucaković... [Aggregator] Downloaded image for imported item #33025](https://e-srbija.info/wp-content/uploads/2025/11/marina-ljilja-150x150.jpg)
