OVO JE RAZLOG: Kako su tajlandske lezbejske ljubavne priče postale višemilionska industrija

GMMTV

Ongsa počinje život u novoj srednjoj školi – nervozna je i oseća se otuđeno, ali kada upozna Sun, jednu od najpopularnijih devojaka, zaljubljuje se na prvi pogled.

U strahu da otkrije osećanja, Ongsa koristi nalog na društvenoj mreži Instagram pod nazivom Zemlja (Earth) za slanje poruka Sun, koja pretpostavlja da je njen tajni obožavalac dečak.

Njih dve se potom sprijateljuju i u stvarnom životu.

Ongsa nastavlja da se dopisuje sa Sun na internetu pod lažnim imenom.

Emocionalni pritisak zbog skrivanja njihove veze od drugih ubrzo postaje prevelik, pa par ubrzo raskida.

„Plašila sam se da će te ljudi kritikovati što si sa nekim kao što sam ja“, kaže kroz plač Ongsa.

„Ne zanimaju me drugi ljudi, zanimaš me samo ti“, odgovara nasmejana Sun, kada su se ponovo srele.

Ono što je počelo kao eksperiment: dodavanje lezbejskog para u postavu gej likova u seriji Bad Buddy, iznedrilo je novi žanr televizijskih drama koje sada osvajaju svet.

TV žanr koji se bavi lezbejskim ljubavnim pričama, nazvan Girls’ Love (GL), već je jedan od najuspešnijih izvoznih kulturnih proizvoda Azije.

Njegova vrednost procenjena je na desetine miliona dolara.

To je postavilo Tajland u samo središte pokreta koji brzo raste, menjajući način na koji se LGBT likovi prikazuju u svetu zabave i preispitujući kulturu zajednica obožavalaca u svetu.

„U početku nismo bili mnogo sigurni.

„Onda sam, kao reditelj, eksperimentisao tako što sam u seriju Bad Buddy, priči o romantičnoj vezi između dečaka/muškaraca (žanr poznat kao Boys’ Love – BL) uveo ženski par, konkretno glumice Milk i Lav“, kaže Noparnač Čaijavimhon iz tajlandske produkcijske kuće GMMTV za BBC tajlandski servis.

Prekretnicu je predstavljala ogromna popularnost ženskog para među obožavaocima serije na internetu, koje tumače tajlandske glumice Pansa „Milk“ Vosbein i Patranite „Lav“ Limpatijakorn.

Napasin Samkaewcham / BBC News ThaiPansa „Milk“ Vosbein (levo) i Patranite „Lav“ Limpatijakorn glumile su prvi lezbejski par u produkciji kuće GMMTV, i sporedne likove Ink i Pa u BL seriji Bad Buddy, pre nego što su dobile sopstvenu seriju

„Videli smo da se pojavio trend, jer su ljudi na smislen način pričali o ovom paru i počeli su da traže seriju sa ženskim parom u glavnim ulogama“, kaže Čaijavimhon.

GMMTV je zatim naručio prvu seriju o isključivo lezbejskoj ljubavnoj priči 23,5 stepeni, rađenu prema istoimenom romanu, u kojoj likove Ongse i Sun tumače ove dve glumice.

Ali do trenutka kada je serija počela da se emituje 2024. godine, velika besplatna mreža Kanal 3, koja je predosetila ovaj trend, već je prikazivala seriju Gap, prvi mejnstrim GL hit, širom Tajlanda sa 70 miliona stanovnika.

Serija je na Jutjubu brzo prikupila više od 300 miliona pregleda.

Do kraja 2025. proizvedena je 21 GL serija i stvoren je 51 ženski par, prema podacima kompanije za analizu medija Rocket Media Lab.

GMMTVNekoliko GL turneja za upoznavanje sa glumicama rasprodato je u Kini, Japanu, Singapuru, Kambodži, na Tajvanu i Filipinima, i čak i u SAD-u

U međuvremenu, nekoliko turneja za upoznavanje obožavalaca sa glumicama u GL serijama rasprodato je u Kini, Japanu, Singapuru, Kambodži, na Tajvanu i Filipinima, pa čak i u Sjedinjenim Američkim Državama (SAD).

Ovaj žanr je delom stekao popluarnost zbog toga što se tajlandske GL priče razlikuju od ranijih prikaza lezbejskih romantičnih odnosa.

U svetu, lezbejski, gej ili biseksualni likovi često imaju tragičan kraj ili naglo nestaju iz priče, primećuje Eva Čeuk-Jin Li, sa londonskog Kings koledža.

„U drugim delovima sveta, broj TV priča o ljubavi dve žene prilično je ograničen, čak i u Holivudu, i često vidimo lezbejske likove koji se na ekranu ubijaju ili imaju nesrećan, tragični kraj.

„To zovemo ‘sindrom mrtve lezbejke’, kada LGBT likovi često imaju tragične sudbine na ekranu“, objašnjava ova profesorka filmske i TV produkcije.

Raspleti tajlandskih lezbejskih ljubavnih priča obično nisu takvi.

Luiza ZLjubav Brazilke Luize Z prema tajlandskim GL serijama navela ju je da povede majku na dvomesečno putovanje po Tajlandu, za koje kaže da je bilo „najbolje putovanje ikada“

„Ono što tajlandske lezbejske ljubavne priče posebno izdvaja je što su likovi obično mnogo ispunjeniji.

„Parovi se suočavaju sa izazovima, ali u većini slučajeva priča ima ispunjeniji, radosniji odnos, ili čak srećan kraj“, kaže Li.

Ali dodaje da su „glavni likovi u tajlandskim GL serijama često prilično ženstveni, iako neke imaju jake ličnosti“.

„U stvarnom životu ima mnogo različitih lezbejki u pogledu izgleda i načina izražavanja, tako da još postoji izvesna zabrinutost oko zastupljenosti raznolikosti“.

Luiza Z, obožavateljka ovog žanra iz Brazila je gledajući tajlandske GL serije prvi put osetila da „ljubav između dve žene može da bude glavna, a ne samo sporedna priča“.

„Lep je način na koji su se povezale, kako je prikazana dubina njihove veze, teškoće i osećanja“, kaže ona za BBC.

Srećni raspleti čine da se oseća „prihvaćeno“.

„Tajlandske GL serije uvek imaju srećan kraj, i drago nam je što je tako, jer ne moramo da brinemo da će ova dva lika biti uklonjena iz priče ili da kraj za njih neće biti dobar.

„Nimalo ne brinemo, jer znamo da će se na kraju spojiti i to je utešno, osećamo da su naše veze prihvaćene“, dodaje Luiza.

Popularnost lezbejskih ljubavnih priča je dodatno podstaknuta činjenicom da su dostupne u mnogim delovima sveta, a mnoge serije mogu da se gledaju na Jutjubu i često sa prevodima na